Domaine Andre Ostertag
Andre Ostertag
Histoire
L’esprit du vin circule inlassablement et se répand en flux circulaire, coule de haut en bas, du ciel vers
la terre, de la lumière à l’ombre, de la vigne à la cave, va de jus en vin, de cuve en bouteille, d’ici à
ailleurs, d’orient en occident, au bout des mers, de l’autre côté des nuits, là où les saisons se
confondent, au cœur de villes sans arbres, au cœur des hommes déracinés, entre mur et poussière.
Il est le caillou du rire, le renouveau du soleil, l’ivre livre, le verre libre, le rêve retrouvé.
Il est le vin, le chant de l’univers.
Artur Ostertag
Le Domaine Ostertag est un domaine mythique d’Alsace a retrouvé un second souffle avec l’arrivée du fils d’Andre Ostertag (précurseur du style du Domaine), Arthur, en 2018 – son premier millésime seul au commande.
Après un passage au Domaine des Comtes Lafon à Meursault, celui-ci a affiné et intensifié la démarche insufflé par son père.
Le résultat d’un travail de la vigne en biodynamie depuis vingt ans, complété par une vinification toujours précise et pure.
Les magnums de vins du Domaine Ostertag présentés sur ce site sont issus directement du domaine.
La Region
Complexité et diversité de massif des Vosges et du Rhin.
Lire la suite
Domaine Andre Ostertag
Andre Ostertag
History
The spirit of wine circulates tirelessly and spreads in a circular flow, flowing from top to bottom, from sky to earth, from light to shade, from vine to cellar, from juice to wine, from vat to bottle, from here to there.
the earth, from light to shade, from vine to cellar, from juice to wine, from tank to bottle, from here to
elsewhere, from East to West, at the end of the seas, on the other side of the nights, where the seasons merge
in the heart of treeless cities, in the heart of uprooted people, between wall and dust.
He is the pebble of laughter, the renewal of the sun, the drunken book, the free glass, the rediscovered dream.
He is the wine, the song of the universe.
Artur Ostertag
Domaine Ostertag, a legendary Alsace estate, has been given a new lease of life with the arrival of the son of Andre Ostertag (precursor of the Domaine’s style), Arthur, in 2018 – his first vintage alone at the helm.
After a spell at Domaine des Comtes Lafon in Meursault, Arthur has refined and intensified the approach instilled by his father.
The result of twenty years of biodynamic vineyard management, complemented by precise, pure winemaking. The magnums of Domaine Ostertag wines presented on this site are produced directly on the estate.
Region
Complexity and diversity of the Vosges and Rhine.
Lire la suite
Domaine Andre Ostertag
Andre Ostertag
ドメーヌ・アンドレ・オステルタグ
History
ワインの精神はたゆまず循環し、円形に広がっていく。上から下へ、空から大地へ、光から影へ、ブドウの木からセラーへ、ジュースからワインへ、タンクからボトルへ、ここからそこへ、と流れていく。
天から地へ、光から陰へ、ブドウの木からセラーへ、ジュースからワインへ、タンクからボトルへ、ここからそこへ。
東から西へ、海の果てまで、夜の向こう側まで、季節が融合する場所、町や都市の中心で、ここからそこへ。
木々のない街の中心で、根こそぎ奪われた人々の中心で、壁と塵の間で。
彼は笑いの小石であり、太陽の更新であり、酔った本であり、自由なグラスであり、再発見された夢である。
それはワインであり、宇宙の歌である。
Artur Ostertag
アルザスの伝説的なドメーヌ、ドメーヌ・オステルターグは、2018年にアンドレ・オステルターグ（ドメーヌのスタイルの先駆者）の息子、アルトゥールが到着し、新たな息吹を与えられました-彼だけが舵を取る最初のヴィンテージです。
ムルソーのドメーヌ・デ・コント・ラフォンで経験を積んだアーサーは、父から教えられたアプローチをより洗練させ、より強化しました。
これは、20年にわたるビオディナミの畑での作業と、正確でピュアなワイン造りの結果である。
このサイトで紹介するDomaine Ostertagのワインのマグナムは、ドメーヌから直接届いたものです。
La Region
ヴォージュ山脈とライン河の織りなす複雑さと多様性。
Lire la suite
